When we actively use templates for entities with references to other entities, it is important not to forget set correct caching so that all changes are applied immediately. You can do it directly in the template.

{{ node.uid.entity.label() }}
{{ {'#cache':{tags: node.uid.entity.getCacheTags()}} }}